cực ngắn

Friendly

Le mot vietnamien "cực ngắn" se traduit littéralement par "ultra-court" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce terme.

Définition

En vietnamien, "cực ngắn" est utilisé pour décrire quelque chose qui est extrêmement court ou de très petite longueur. Cela peut s'appliquer à divers contextes, comme des objets physiques ou des périodes de temps.

Usage

• Contexte physique : On utilise "cực ngắn" pour parler de la longueur d'un objet. Par exemple, une corde ou un morceau de tissu peut être qualifié de "cực ngắn" s'il est particulièrement court.
• Contexte temporel : On peut également utiliser ce terme pour décrire des événements qui se déroulent sur une très courte période.

Exemple

• Physique : "Sợi dây này cực ngắn." (Ce morceau de corde est ultra-court.)
• Temporel : "Buổi họp chỉ kéo dài một thời gian cực ngắn." (La réunion n'a duré qu'un temps ultra-court.)

Usage avancé

Dans des contextes plus techniques, comme en physique ou en mathématiques, "cực ngắn" peut être utilisé pour décrire des dimensions ou des intervalles qui sont mesurés à une échelle extrêmement petite.

Variantes du mot

1. Ngắn : Cela signifie simplement "court". "Cực" ajoute l'intensité, donc "cực ngắn" est plus fort que "ngắn".
2. Cực : Peut être utilisé dans d'autres contextes pour signifier "extrême" ou "maximum", comme dans "cực đại" (maximum) ou "cực tiểu" (minimum).

Significations différentes

Le mot "cực" peut également être utilisé indépendamment pour décrire des choses extrêmes dans d'autres domaines, par exemple : - "Cực kỳ" : signifie "extrêmement". - "Cực lạnh" : signifie "extrêmement froid".

Synonymes

• Rất ngắn : très court.
• Ngắn ngủi : de courte durée (surtout pour le temps).

Academic

1. (phys.) ultra-court